科曼:在我效力过的俱乐部中,特维斯是团队影响力最大的前锋(科曼:我待过的俱乐部里,特维斯是对团队影响力最强的前锋)
这是在说金斯利·科曼的评价,不是罗纳德·科曼。英译如下: “Coman: Among all the clubs I’ve played for, Tevez is the forward with the greatest influence on the team.”
最新新闻列表
这是在说金斯利·科曼的评价,不是罗纳德·科曼。英译如下: “Coman: Among all the clubs I’ve played for, Tevez is the forward with the greatest influence on the team.”
Interpreting Eric Garcia's Role
Considering the Qinghai-Tibet Route
这是条新闻点:拜仁门将丹尼尔·佩雷茨称诺伊尔是史上最佳,同时透露自己原本想去汉堡当首发,但最终没成行、选择留下等待机会。
这是条新闻标题/引语。直译: “塞雷佐谈‘小蜘蛛’:球员也是人,不是拧一下开关就能运转的机器。”
这是条新闻/引述型话题。你想要我做哪种帮助?
Responding in Chinese
想把这句话用作标题、文案,还是需要我扩写成一段报道/解说?要不要指定运动/球员名字和比赛场景?
Exploring analysis structure
这是条媒体快讯式的信息。你希望我做哪种帮助?